mercredi 1 juin 2011

mon ptit côté fleur bleue

Oui, je suis en congé et sensée me reposer... Oui, j'ai l'autorisation de m'approcher de ma MAC parcimonieusement pour fabriquer de jolis sacs et de chouettes trousses histoire d'avoir des trucs à proposer sur mon stand de dans 3 semaines*... Oui, je n'en fait qu'à ma tête et j'ai décidé de me faire une robe... juste passke j'en avais envie, na!

Yes, I am off work and supposed to get some rest... Yes, I am a little allowed to go near my sewing machine to make pretty bags or fun pouches because I am taking part to a craft fair in 3 weeks... But, yes, I decided to make myself a dress anyway... just because I wanted it...

Robe issue du livre 'Feminine Wardrobe' (#295 pour les JCA), en lin juste prodigieux puisqu'il ne se chiffonne même pas acheté il y a quelques mois ici(clic)
The pattern comes from the pretty 'Feminine Wardrobe' japanese book and it is made in this delicious linen I bought here(clic) a few months ago


Et pour celles qui cherchent le lien avec le titre, mon côté fleur bleue, je l'ai caché dans l'encolure et l'ourlet... zalliez quand même pas croire que j'allais me faire une robe complètement grise... non mais...

* Pour ceux et celles qui se baladeront vers Bruxelles les 25 et 26 juin, je serais ravie que vous veniez me faire un ptit coucou au Marché des Artisans et Artistes, Esplanade du Square de Meudon à Woluwé-saint-Lambert. Plus d'infos par ici(clic)

Et puis, qui dit nouveau mois qui commence, dit aussi nouvelle possibilité de voter (une fois par jour, tus les jours, tous les jours...) pour moi au concours du blog créatif du mois de Marie-Claire Idées juste ici(clic, clic, clic) ;-))) merci d'avance!


23 commentaires:

  1. The hem trim is such a tease!

    RépondreSupprimer
  2. agnes rzadkiewicz1 juin 2011 13:27

    C'est fou,  j'ai cru voir la mienne !  J'en avais rêvé, mais je ne la porte pas du tout !  Celle-ci est superbe avec son joli détail caché !

    RépondreSupprimer
  3. Lisa@ grey luster girl1 juin 2011 15:32

    I love the detail around the collar.  Visiting from Tea Rose Home.

    RépondreSupprimer
  4. Liz Grierson1 juin 2011 17:50

    Pourres-tu s'il te plaît me dire où tu as acheté le livre de patron japonais que tu as utilisé pour ta nouvelle robe? C'est belle! Je voudrais trouver une traduction anglaise du livre.Liz

    RépondreSupprimer
  5. Cette petite robe est vraiment belle, et tu la porte divinement bien!!!
    Le tissu aussi me plaît ;)

    RépondreSupprimer
  6. A RE-RE-RE VOTÉ
    Superbe ta robe !!!! elle te va trOOOOOOOp bien

    RépondreSupprimer
  7. Jenniferhall0604051 juin 2011 20:26

    Wonderful fabric! I love the bow and the sleeves came out perfectly. :)
    Jenny

    RépondreSupprimer
  8. Mais j'aime trop!
    Je veux la même!!
    Il me faut ce livre!!!

    RépondreSupprimer
  9. Elle est subliiiime!

    RépondreSupprimer
  10. Ah Nat!! Tu as craqué sur cette jolie robe toi aussi!!!Elle fait partie de ma longue liste...peut être, un jour...mais j'ai une tellement longue liste...
    J'aimerai bien habiter plus près pour venir te faire un p'tit coucou à ton marché....un jour aussi, peut être...
    En attendant, énormes bises.

    RépondreSupprimer
  11. Kittycatsnadairplanes2 juin 2011 03:18

    My french is extremely rusty, but I can tell you this: "C'est tres jolie!!"

    RépondreSupprimer
  12. j'aime beaucoup et ca te va très bien
    et le petit biais caché, j'adore

    RépondreSupprimer
  13. paola perrault2 juin 2011 17:46

    magnifique!!!

    RépondreSupprimer
  14. cette robe est ravissante : j'adore !

    RépondreSupprimer
  15. What a beautiful dress!!! Very nice...I love it.

    RépondreSupprimer
  16. non parce que ça commence sincèrement à m'énerver moi de pas pouvoir commenter....ne pas pouvoir s'exprimer, s'extasier !!!!!!
    je l'adore, elle est belle ma belle !!!!

    RépondreSupprimer
  17. moi aussi j'ai ce modèle dans mes en-cours ! J'aime beaucoup la forme, et le tissu que tu as choisi...

    RépondreSupprimer
  18. Réponses
    1. ce lin est en effet juste trop joli! j'ai eu du mal à décider quel modèle faire et je n'ai aucun regret

      Supprimer

N'hésitez pas à me donner votre avis... j'adoore ça!
PS: si je n'ai pas votre adresse, je réponds aux commentaires dans les commentaires. Pour toute question: spunkybelgian[at]gmail[point]com

Don't hesitate to tell me what you think... I love it ;-)
PS: If I don't have your e-mail, I'll answer to your comment in the comments. If you have any question: spunkybelgian[at]gmail[point]com